뱅크오브하와이는 2026년 3분기 수익자산 금리 재산정에 힘입어 순이익 6,430만 달러, 주당순이익(EPS) 1.49달러를 기록하며 실적이 개선되었다고 발표했다. 순이자이익과 순이자마진(NIM)은 10분기 연속 상승했다. 상업용 대출 1건의 영향으로 부실자산(NPA) 비율이 상승했으나, 경영진은 해당 손실이 미미하고 충당금이 설정되어 있어 4분기 말이나 2027년 초에 해소될 것으로 예상한다. 전체 대출은 한 자릿수 초중반대의 성장세를 유지할 것으로 전망되며, 예금은 4분기에 소폭 성장할 것으로 예상된다. 회사는 2026년 4분기에도 보통주 추가 매입을 계획하고 있다.
뱅크오브하와이(Bank of Hawaii Corporation, NYSE: BOH)는 수익자산 금리 재산정으로 순이자이익과 순이자마진이 상승함에 따라 2026년 3분기 실적이 개선되었다고 발표했다. 상업용 대출 1건으로 인해 부실자산이 증가했으나, 전체적인 신용 지표는 전반적으로 양호한 수준을 유지했다.
핵심 요약
- 순이익은 6,430만 달러로 전 분기 대비 1.4%, 전년 동기 대비 20.5% 증가했다. 희석 주당순이익(EPS)은 1.49달러로 전 분기 대비 0.7%, 전년 동기 대비 24.2% 상승했다.
- 순이자이익은 250만 달러 증가한 1억 5,610만 달러를 기록했으며, 순이자마진(NIM)은 4bp 확대된 2.82%를 기록했다. 두 지표 모두 10분기 연속 개선세를 나타냈다.
- 총대출은 상업용 대출 7,300만 달러 증가에 힘입어 8,500만 달러(0.6%) 늘어났다. 경영진은 주로 상업용 대출에 견인되어 전체 대출 성장률이 한 자릿수 초중반대를 유지할 것으로 전망했다.
- 평균 예금은 고객의 유동성 집행과 약 2억 달러 규모의 고비용 공공자금의 의도적 이탈을 반영하여 0.8% 감소했다. 경영진은 4분기에 예금이 소폭 성장할 것으로 예상하고 있다.
- 부동산 담보 상업용 대출 1건으로 인해 부실자산(NPA) 비율이 8bp에서 30bp로 상승했다. 경영진은 해당 익스포저를 2026년 4분기 또는 2027년 초에 해소할 것으로 예상하며, 손실은 미미하고 이미 충당금이 설정되어 있다고 밝혔다.
- 뱅크오브하와이는 해당 분기 동안 2,000만 달러 규모의 보통주를 매입했으며, 4분기에도 2,000만 달러를 추가 매입할 예정이다. 이사회는 이후 자사주 매입 한도를 2억 달러 증액했다.
주요 재무 데이터
사업 및 영업 실적
대차대조표 성장의 주된 동력은 상업용 대출이었다. 상업용 대출은 고객 활동 및 견조한 파이프라인에 힘입어 7,300만 달러(1.2%) 증가했다. 가계대출은 고금리 기조가 주택 담보 수요를 계속 제한함에 따라 미미한 성장세에 그쳤다. 그럼에도 경영진은 주택담보대출 파이프라인이 안정적이라고 밝혔으며, 금리가 낮은 1순위 담보대출의 재융자를 원하지 않는 주택 소유자들로부터의 잠재적 수요가 존재한다고 보고 있다.
자산 포트폴리오 대부분에서 신용 건전성은 견조하게 유지되었다. 가계대출은 총 약 81억 달러 규모로, 주택담보대출과 주택담보신용대출이 86%를 차지했다. 이들 대출의 가중평균 담보인정비율(LTV)은 49%, 평균 FICO 신용점수는 798점이었다.
상업용 대출은 총 63억 달러를 기록했다. 상업용 부동산(CRE) 대출은 45억 달러로 총대출의 31%를 차지했으며, 모든 CRE 카테고리에서 가중평균 LTV 비율은 60% 미만을 기록했다. CRE 대출의 60% 이상이 2030년 이후 만기도래하여 단기 재융자 익스포저는 제한적이다. LTV 비율이 80%를 초과하는 CRE 대출은 2.3%에 불과했다.
자산관리 부문은 확장을 이어갔다. 2026년 1~3분기 신탁 및 자산관리 수수료와 연금 및 보험 수수료 합계는 4,520만 달러로 2025년 동기 대비 11.5% 증가했다. 경영진은 기업금융과 자산관리 부문 간의 협업, 특히 가업 승계 및 소유권 이전 계획 분야에서 추가적인 기회가 있음을 강조했다.
뱅크오브하와이는 예금 시장 점유율 34% 이상을 유지했다. 무이자 예금은 총예금의 약 27%를 차지했으며, 평균 예금 비용은 1.27%를 유지했다.
경영진 가이드언스
- 경영진은 2026년 4분기 예금이 소폭 성장하고 2027년 1분기에도 성장이 이어져 단기 차입금 의존도가 점차 줄어들 것으로 예상하고 있다.
- 전체 대출 성장률은 상업용 대출에 힘입어 한 자릿수 초중반대를 유지할 것으로 예상된다.
- 2026년 4분기 경상 비이자이익은 약 4,400만 달러로 추정된다.
- 2026년 4분기 경상 비이자비용은 약 1억 1,250만 달러가 될 것으로 예상된다.
- 경영진은 연간 비용 증가율의 정상적인 범위를 2.5%~3%로 보고 있으나, 잠재적인 전략적 투자가 2027년 지출에 영향을 미칠 수 있다고 밝혔다.
- 금리 상승기 동안의 예상 총예금 베타는 약 34% 수준이지만, 경영진은 이 수준에 도달하기까지 수 분기가 걸릴 수 있다고 설명했다.
- 양도성예금증서(CD)의 50% 이상이 3개월 이내에 평균 금리 약 2.90%로 만기 도래한다. 경영진은 이들 CD가 약 3% 수준에서 재갱신되어 CD 조달 비용이 소폭 증가할 것으로 예상하고 있다.
- 회사는 2026년 4분기에 2,000만 달러 규모의 보통주를 추가 매입할 계획이다. 향후 자사주 매입은 분기별로 검토될 예정이다.
리스크 및 관전 포인트
예금 구성 악화는 2분기 연속 악재로 작용했으며 3분기 중 가속화되어 수익자산 재산정에 따른 이점을 일부 상쇄했다. 경영진은 4분기에 이 같은 압력이 완화될 것으로 예상한다.
분기 말 예금은 주로 공공자금 및 기업 잔액 감소로 인해 4억 1,100만 달러 줄었다. 감소분의 일부는 의도적인 이탈이었으나, 은행은 유동성을 보충하기 위해 단기 차입금을 활용했으며 오버나이트 차입금은 평균 1억 2,000만 달러, 분기 말 단기 차입금은 약 3억 4,500만 달러를 기록했다.
경영진에 따르면 부실자산의 증가세는 포트폴리오 전반의 약화라기보다는 단일 상업용 대출 거래처에 국한된 문제였다. 해당 대출을 제외하면 부실자산 비율은 8bp로 유지되었을 것이다.
하와이 경제는 안정적이지만 완만한 성장세를 유지했다. 경영진은 2026년 실질 GDP 성장률을 한 자릿수 초반대, 2027년은 1.6%로 예상하고 있으며 실업률은 2.8% 수준이라고 밝혔다. 회사는 인플레이션, 에너지 비용, 금리, 소비 지출, 기업 투자 및 관광객 수요를 지속적으로 모니터링하고 있다.
애널리스트 Q&A 주요 내용
마진 민감도와 관련해 경영진은 이자 미수계상 상업용 대출을 제외할 경우 3분기 순이자마진이 2.83%였을 것이라고 설명했다. 고비용 공공자금의 이탈은 예금 비용과 마진에 약 1bp의 추가적인 이점을 제공할 것으로 보인다. 또한 9월 금리 인상은 변동금리 자산에 분기 전체로 반영됨에 따라 4분기 수익자산 수익률을 수 bp 끌어올릴 것으로 예상된다.
경영진은 약 20억 달러 규모의 공공예금 포트폴리오 중 약 10%가 금리 재산정 또는 이탈 가능성이 있는 것으로 파악했다. 다만 2026년 4분기 중 추가적인 전략적 이탈은 없을 것으로 보고 있다.
부실 상업용 대출과 관련해 경영진은 차주가 자산 매각을 추진 중이라고 밝혔다. 이에 따른 손실은 미미할 것으로 예상되며, 충당금이 충분히 반영되어 있어 향후 대손충당금 비용을 늘릴 가능성은 낮다.
자본 환원과 관련해 경영진은 확대된 자사주 매입 한도가 수익성 및 자본 개선에 따라 유연성을 제공한다고 밝혔다. 회사는 유기적 자본 축적 및 적정 규제 자본 비율과 조화를 이루는 선에서 배당과 자사주 매입의 균형을 맞출 계획이다.
실적 발표 컨퍼런스 콜 전문
전체 실적 발표 컨퍼런스 콜 녹취록
경영진 발표
Operator
Good day, and welcome to the Bank of Hawaii Corporation Third Quarter 2026 Earnings Conference Call. [Operator Instructions] Please note, this call may be recorded. I would now like to turn the call over to Chang Park, Director of Investor Relations. Please go ahead.
Chang Park
Good morning and good afternoon. Thank you for joining us today for our third quarter 2026 earnings conference call. Joining me today is our President and CEO, Jim Polk; CFO, Brad Satenberg; Chief Risk Officer, Brad Shairson; and Manager of Investor Relations, Patricia Lam.
Before we get started, I want to remind you that today's conference call will contain some forward-looking statements. And while we believe our assumptions are reasonable, the actual results may differ materially from those projected. During the call today, we'll be referencing a slide presentation as well as the earnings release. Both of these are available on our website, boh.com, under the Investor Relations link.
Now I would like to turn the call over to Jim.
James Polk
Thanks, Chang. Good morning and good afternoon, everybody, and thank you for joining us. Bank of Hawaii delivered another solid quarter, reflecting continued improvement in our financial performance, the underlying strength of our franchise and our disciplined balance sheet management. For the third quarter, we reported diluted earnings per share of $1.49 and net income of $64.3 million, up 0.7% and 1.4%, respectively, from the prior quarter and up 24.2% and 20.5% when compared to the third quarter of 2025. Return on average common equity was 15.4%.
Our results continue to benefit from the repricing of our earning assets, supported by the strength of our deposit franchise, sound credit quality and disciplined expense management. And while encouraged by our progress, our focus remains on sustaining this performance while strengthening the drivers of longer-term earnings growth.
Turning to our results. Net interest income increased to $156.1 million, and our net interest margin expanded by 4 basis points to 2.82%, marking our 10th consecutive quarter of expansion in both measures. The cumulative improvement in our margin has been an important contributor to our earnings growth, and we continue to see opportunities for additional repricing. At the same time, we recognize that sustaining earnings growth over the longer term will require a greater contribution from the organic deposit, loan and fee income growth.
And while we remain mindful of the evolving interest rate environment and competitive landscape, our focus continues to be on maintaining a stable, high-quality deposit franchise, preserving balance sheet flexibility and generating attractive risk-adjusted returns. Average deposits declined 0.8% for the quarter, largely reflecting the normal deployment of customer liquidity associated with completed real estate projects, distributions to owners and working capital needs. We also made a deliberate decision to reduce certain higher cost public deposits towards the quarter end, which impacted the end of quarter spot balance.
Despite the competitive environment, our average cost of deposits remained stable at 1.27%, while noninterest-bearing deposits continued to represent roughly 27% of total deposits. Customer activity and deposit pipelines remain healthy. And based on what we see today, we anticipate returning to modest deposit growth in the fourth quarter.
On the lending front, total loans increased by $85 million or 0.6% for the quarter, 2.4% annualized. Commercial loans increased by $73 million or 1.2%, supported by healthy customer activity and solid pipelines, while consumer lending grew marginally, reflecting the ongoing impact of higher interest rates, particularly in residential lending.
Looking ahead, we anticipate overall loan growth to continue in the low mid-single-digit range with commercial lending being the primary driver of growth. Credit quality remains a fundamental strength of Bank of Hawaii and our disciplined approach to underwriting and portfolio management continues to serve us well. Brad Shairson will provide additional commentary on this shortly.
I also want to highlight our continued progress in wealth management, where targeted investments over the past several years have been driving a meaningful improvement in results. For the 9 months ended 9/30/26, trust and asset management fees and annuity and insurance fees totaling $45.2 million increased by 11.5% over the same period in 2025. We are seeing the benefits of the investments we have made in Bankoh Advisors as well as in our trust and asset management businesses.
We also see opportunities through stronger coordination between Commercial Banking and Wealth Management, particularly through our Center for Family Businesses & Entrepreneurs. Helping business owners navigate wealth planning, succession and ownership transition represents an important opportunity to deepen relationships and generate additional fee income going forward. Beyond our quarterly results, we remain focused on strengthening organic growth across the franchise. Bank of Hawaii benefits from a leading deposit market share position, long-standing customer relationships and a trusted brand built over more than 125 years.
Today, we hold over 34% of the bank deposit market and have expanded our market share by 6.7% over the last 20 years. These are important advantages. However, we believe there is an opportunity to translate them into even stronger organic growth across the franchise. Our focus is on deepening existing relationships, capturing greater share of our customers' financial needs and becoming more effective at attracting new customers. Across Commercial Banking, Wealth Management and Retail Banking, we see opportunities to broaden relationships and better leverage the strength of our franchise.
Turning briefly to the local economy. Hawaii continues to demonstrate resilience, although growth remains modest. Current forecasts call for low single-digit real GDP growth in 2026, with growth projected at 1.6% for 2027. Unemployment remains low at 2.8%. Tourism results have been mixed as of late. Through August, visitor arrivals and spending were above prior year levels despite a softer weather-affected August, while military construction activity, public investment and military spending continue to provide meaningful support to the economy. With that said, we continue to monitor inflation, energy costs and interest rates, particularly their impact on consumer spending, business investment and visitor demand.
Overall, we view Hawaii as a stable but modest growth market. This reinforces the importance of expanding our customer relationships and market penetration rather than relying primarily on underlying economic growth. As I reflect on the quarter and our progress this year, I'm encouraged by the continued improvement in our financial performance and the strength of our franchise. Our near-term focus is on sustaining that momentum, while our longer-term opportunity is to translate our competitive advantages into stronger organic growth and greater operating efficiency. We will pursue these opportunities thoughtfully, maintaining the financial and risk management discipline that has long characterized Bank of Hawaii.
And with that, I'll turn the call over to Brad Shairson.
S. Shairson
Thanks, Jim. I'll begin with an overview of our credit portfolio and conclude with asset quality metrics. And as you'll see, our performance has remained strong, consistent with prior quarters. Turning to our lending philosophy. The Bank of Hawaii is dedicated to serving our local communities, lending primarily within our core markets where our expertise allows us to make informed and disciplined credit decisions. Our portfolio is built on long-tenured relationships with approximately 60% of both our commercial and consumer clients having been with the bank for more than 10 years.
Geographically, our loan book is concentrated in markets we know well. Approximately 91% of our loans are based in Hawaii with 5% in the Western Pacific and 4% on the Mainland, primarily supporting clients in our market that also have operations on the Mainland. Our loan portfolio remains well balanced between consumer and commercial exposure. Consumer loans represent 56% of total loans or approximately $8.1 billion.
Within the consumer portfolio, 86% consists of residential mortgage and home equity loans with a weighted average LTV of 49% and weighted average FICO score of 798. The remaining 14% of consumer loans are comprised of auto and personal lending. Credit quality in these segments also remained strong with average FICO scores of 730 for auto loans and 763 for personal loans.
Turning to commercial lending. The portfolio totals $6.3 billion, representing 44% of total loans. 73% is secured by real estate with a weighted average LTV of 55%. This reflects our ongoing emphasis on collateral protection. CRE remains the largest component of the commercial book, totaling $4.5 billion or 31% of total loans. And in Oahu, the state's largest CRE market, a combination of consistently low vacancy rates and flat inventory levels continues to support a stable real estate market.
Across industrial, office, retail and multifamily property types, vacancy rates remain below or close to their 10-year averages. Our CRE portfolio remains well diversified with no single property type exceeding 10% of total loans. Conservative underwriting practices continue to be applied consistently with weighted average LTVs below 60% across all CRE categories. In addition, diversification within each segment remains strong, supported by modest average loan sizes.
Scheduled maturities are also well balanced with more than 60% of CRE loans maturing in 2030 or later, reducing near-term refinancing risk. Given the recent rise in interest rates, I will also mention that interest rate sensitivity is an important consideration in our underwriting process. Where appropriate, we evaluate borrowers under stress rate scenarios to assess our ability to absorb higher debt service costs. This helps us understand repayment capacity, not only under current conditions, but also under a range of potential rate environments.
Looking at the distribution of LTVs, there isn't much tail risk in our CRE portfolio, just 2.3% of CRE loans have greater than an 80% LTV. C&I accounts for 11% of total loans totaling $1.7 billion. This portfolio is diversified across industries, characterized by modest average loan sizes, and there is very little leveraged lending.
Turning to asset quality. Overall credit performance remains strong and generally in line with the trends we've seen over the past several quarters. Delinquencies and net charge-offs remained at favorable levels during the quarter at 46 basis points and 9 basis points, respectively. In addition, criticized assets declined by 44 basis points from 2.81% to 2.37%. That said, you will notice an increase in our nonperforming assets to 30 basis points from 8 basis points. That increase was driven by a single commercial loan rather than broader weakness across the portfolio.
The loan is real estate secured, and we expect to exit this exposure either this quarter or early next quarter as the borrower finalizes the sale of this asset. Absent this one relationship, nonperforming would have been flat at 8 basis points to the previous quarter. And as an update on the allowance for credit losses on loans and leases, the ACL ended the quarter at $146.2 million. That's down $800,000 to linked quarter. The ratio of our ACL to outstandings ends down 1 basis point at 1.02%. This concludes my remarks.
I will now turn the call over to Brad Satenberg for a discussion of our financial performance.
Bradley Satenberg
Thanks, Brad. For the quarter, we reported net income of $64.3 million and a diluted EPS of $1.49, up $459,000 and $0.02 per share compared to the linked quarter. NII increased $2.5 million and NIM expanded 4 basis points to 2.82%, primarily benefiting from our fixed asset repricing, partially offset by an unfavorable deposit mix shift. This marked the second consecutive quarter where the mix shift was negative. And although it accelerated this quarter, I expect it to moderate in the fourth quarter and return to a range more in line with prior 4 quarters.
Excluding the impact from the nonaccrual loan that Brad Shairson mentioned during his comments, our NII would have increased by $3 million, while our NIM would have been 2.83%. The yield on earning assets increased 5 basis points during the quarter, primarily due to the fixed asset repricing. The September rate hike had a limited impact this quarter, but it should add several basis points to earning asset yields in the fourth quarter as our floating rate assets benefit from this increase for the full period.
The cost of interest-bearing liabilities was unchanged at 1.83% for the quarter. Deposit costs also held steady at 1.27%, while the end of quarter spot rate was 2 basis points higher at 1.29%, reflecting only a modest impact from the September rate hike. Deposit costs also benefited from the strategic runoff of approximately $200 million of high-cost public funds during the quarter. As discussed last quarter, I'm expecting that any additional rate hike will benefit NII and NIM for the first several quarters until our deposits fully reprice.
At the end of the quarter, our fixed-to-float ratio was 57%, down 1 percentage point from the prior quarter. $200 million of forward starting swaps became active during the quarter, and we finished the period with an active pay-fixed, receive-float swap portfolio of $1.6 billion with a weighted average fixed rate of 3.25% and an average life of 1.2 years. $1.1 billion of these swaps hedge our loan portfolio and $500 million hedge our securities.
Noninterest income was $42.7 million for the quarter compared to $43.3 million during the linked quarter. This quarter included a $600,000 charge related to a change in the Visa B conversion ratio, while the prior quarter included a similar $400,000 charge. Excluding these items, noninterest income declined $400,000, primarily reflecting lower gains on leased asset sales and a decline in trust-related tax services revenue from a seasonally stronger second quarter.
Higher deposit fees partially offset these declines. My forecast for the fourth quarter is that normalized noninterest income will be approximately $44 million. Noninterest expense was $112.3 million compared to $111.2 million in the linked quarter. The current quarter had no nonrecurring items, while the second quarter included a $500,000 benefit from the net forfeiture of unvested restricted stock units. Excluding that benefit, expenses increased approximately $600,000.
Fourth quarter normalized noninterest expense is expected to be approximately $112.5 million. During the quarter, we also recorded a provision for credit losses of $2.8 million, resulting in a coverage ratio of 1.02%. In addition, we reported a tax provision of $19.4 million during the quarter, resulting in an effective tax rate of 23.2%. The higher tax rate compared to the linked quarter was primarily due to additional valuation reserves set aside for certain LIHTC investments.
Turning to the balance sheet. Loans grew at an annualized rate of 2.4% during the quarter. Deposits declined $411 million from the linked quarter, primarily due to lower public funds and commercial deposits. As previously noted, the deposit runoff was intentional, while the commercial outflows were concentrated among a small number of larger customers, utilizing deposits to fund construction projects and normalized -- normal quarterly operating expenses. We used short-term borrowings to supplement our liquidity during the quarter with overnight borrowings averaging $120 million.
Our capital ratios remained above the well-capitalized regulatory thresholds during the quarter with Tier 1 capital and total risk-based capital of 14.4% and 15.4%, respectively. And consistent with the linked quarter, we paid dividends of $28 million on our common stock and $5.3 million on our preferreds. During the third quarter, we repurchased $20 million of common shares at an average price of approximately $78 per share. I am currently planning to repurchase an additional $20 million of stock in the fourth quarter.
At the end of the quarter, $69 million remained available under the repurchase plan. And subsequent to quarter end, the Board approved increasing the plan by an additional $200 million. Finally, the Board declared a dividend of $0.70 per common share that will be paid during the fourth quarter.
Now I'll turn the call back over to Jim.
James Polk
Thanks, Brad. We'd now be happy to answer whatever questions you may have.
Operator
[Operator Instructions] Our first question comes from Jeff Rulis with D.A. Davidson.
질의응답
Jeff Rulis
Maybe a follow-on on the margin, Brad Satenberg. Do you have an average for September? And I wanted to kind of nail down net of the nonaccrual impact as well as the public deposit runoff kind of came late, is that also an additional tailwind to the margin? So a few in there. Sorry about that.
Bradley Satenberg
Yes. No, good question. So September, just excluding the impact and that nonperforming asset was recorded in September. So excluding the impact from that nonperforming asset, the NIM would have been 2.83% in September. And then the public funds ran off throughout the quarter, but more towards the end. So that should be a modest tailwind, about 1 basis point or so on our cost of deposits and on our NIM going forward.
Jeff Rulis
Okay. And I guess any other interest in running off the public deposits further or expectations there?
Bradley Satenberg
We're always looking at the public funds. I do still think there's an opportunity there to run off additional deposits, but I don't expect it to be this quarter. I think we'll look at them on a case-by-case basis and see where the opportunities are. So I do think there's an opportunity, but I would not anticipate it this quarter.
Jeff Rulis
Got it. And then maybe one last one, just on the overall demand on the loan side and particularly if we see additional rate hikes, got the commercial outlook looks pretty strong, maybe not so much on the consumer. But any update on kind of demand that you're seeing as it relates to rate moves?
James Polk
I'll jump in on this one, Jeff. Obviously, I commented on the strength of the commercial pipeline. And I think the outlook as far as we can see at this point remains good. I feel comfortable around that. The interesting one is just consumer and resi is just challenged by the current rate environment.
What I am encouraged by is we were able to get some growth out of the home equity line portfolio. And I'm optimistic that as people with lower rate sort of first mortgages who don't want to do anything with that, we'll look more towards home equity lines to tap some of the equity in their homes. Our pipeline remains stable in that space and optimistic that we can get some growth out of that front.
Operator
Our next question comes from Matthew Clark with Piper Sandler.
Matthew Clark
Just on the margin, we got your spot rate. I heard you speak to the public funds, maybe a little bit of an incremental benefit there. But how should we think about the interest-bearing deposit beta through the cycle here? I think on the way down, you were around 44%.
Bradley Satenberg
I would say on the way up, I mean, our expectation on total deposits, the betas will be around 34%. Again, I think that will depend on the competitive market, which I think has been rational to this point as well as customer behavior. But I think to get to that 34% is going to take several quarters to achieve that beta.
Matthew Clark
Yes. Okay. And then you saw an increase in CDs. Can you update us on the CDs that are maturing this coming quarter and the kind of roll-off and roll-on rates at least as it relates to your expectations in terms of the promo and what you expect it to roll into?
Bradley Satenberg
Yes. I mean about 50%, a little bit over 50% of our CDs are going to mature or will mature within the next 3 months at a rate of about 2.90%. I expect it to roll on at an average rate of about 3% or so somewhere between -- there are new money promotions at 3%. And so I do expect us to see 3-month bump up slightly or the CD rate bump up slightly for this quarter.
Matthew Clark
Okay. And then just last one for me. On the borrowings, I know at least at the end of the -- end of the quarter, they were up a little more meaningfully. How should we think about -- assuming deposit growth resumes, how should we think about the $853 million of borrowings going forward?
Bradley Satenberg
Well, we did utilize short-term borrowings this past quarter. And at the end of the quarter, on a spot basis, it was about $345 million of short-term borrowings. My expectation is that deposit growth will return in the fourth quarter and the first quarter of next year and that our reliance on short-term borrowings will slowly be mitigated by that deposit growth.
Operator
Our next question comes from Jared Shaw with Barclays.
Jared David Shaw
I guess just on [ signature ] deposits, when we look at the total outflows and the DDA outflows, was that really all primarily public funds? What were some of the trends on the core side? And then when you talk about -- or you talked about stabilizing to growing deposits, should we expect total and DDA to see some tailwinds?
James Polk
Yes. So obviously, we talked about the public funds. That was an intentional move on our part. Within the commercial, it's really just a multitude of things that really normal activity that in combination with each other, put a little pressure on the quarter-end deposits. So a lot of that was related to just normal business activities, investment in real estate projects, as Brad pointed out, working capital requirements.
We had some distributions to business owners. We also had some funds that ran off related to completed condominium projects that we had expected some additional inflows from related projects to help offset that. We expect that to come in, in the future. But those are really the primary drivers. It was not one thing in specific because all regular customer activity just was a lot at the end of the quarter.
Jared David Shaw
Okay. And then on the nonperformer that moved over, it sounds good that it's going to be resolved or potentially resolved in the coming quarter or so. But is there any specific reserve? Or do you take any specific charge-off on that? Or how should we think about potential loss content?
S. Shairson
That's a good question. Thanks for the question. This is Brad Shairson. And what I can tell you about that NPA is that the loan matured during the third quarter and the borrower elected to pursue a sale of the property. So I'm not going to comment on the specific credit or property type while the sale is pending. But I'd just say it is an idiosyncratic credit situation rather than an indication of any broader stress within any particular portfolio segment.
And to get to the heart of your question, based on our current assessment, any loss associated with the sale is expected to be immaterial and had already been adequately reserved for. So as a result, we wouldn't expect the resolution of this credit to increase our future provision expense.
Jared David Shaw
Okay. And then just maybe a final one on the buyback. With the increased authorization and the $20 million per quarter seems like pace, what would cause you to accelerate the buyback above that $20 million per quarter level?
Bradley Satenberg
Yes. I mean, like you said, we plan to buy $20 million this quarter. We will reevaluate it going into 2027, what our plan is. We do think at the current level, it's a good opportunity to buy back the stock. We think it's undervalued. And we'll take it on a quarter-by-quarter basis, and we'll determine whether we want to accelerate that or not. But for now, $20 million this quarter. And again, going into next year, we'll reconsider it and we'll look at that.
Operator
Our next question comes from Andrew Liesch with StoneX Financial.
Andrew Liesch
Question on expenses. Your guidance at the beginning of the year was for about 2.5% to 3% growth. You're tracking pretty nicely below that today. I guess anything you can point to that drove that? And then if we look out back up into 2027, do you think we get back to a more normalized level of expense growth?
Bradley Satenberg
Well, I mean, the way I look at it is when you normalize last year to the prior year's expenses and compare it to where I think we're going to land or where I'm projecting us to land in 2026, the expense growth is just around 3%. And so we're always very, very careful. But I think we are right at that 3% level, and we're very meticulous with our expenses and very cautious with expense management.
Andrew Liesch
And I think like that's like a normal level of expense growth going forward then?
Bradley Satenberg
I would think so. I mean, obviously, we're in the middle of our budgeting for 2027, but I would think 2.5% to 3% is our normalized run rate. And then we will look at other strategic opportunities, and that may impact the expense growth for 2027. But again, we will be very careful of any time we're spending, we try to find opportunities to save as well. And so we try to keep that within a reasonable level of growth.
Operator
Our next question comes from Kelly Motta with KBW.
Kelly Motta
I'd like to circle back to the earlier question about the buyback, specifically as it relates to capital. I believe 9% Tier 1 leverage is kind of your goal here. TCE slipped a little with AOCI. Just can you remind us how you're thinking about just overall levels of capital and kind of guideposts around specific regulators of how active you could get?
James Polk
Well, I'll take a shot at it. I mean the way we've been viewing it is, obviously, we want to pay our dividends. We want to buy some shares back, and we want to allow for some organic accretion in the capital levels. I think we've been talking in the past about getting to 9% on that particular ratio. I think as we look forward, the increase in the authorization is really just to give us flexibility as we continue to improve earnings as we continue to look at the valuation of the stock and just to give us that sort of the opportunistic capability to buy when we feel that the time is right.
So we'll obviously make sure that we're managing to appropriate capital levels. But again, I think we've demonstrated the ability to be thoughtful with our distributions and to continue to allow our capital ratios to organically grow.
Kelly Motta
Got it. That's helpful. And then when I look at your slide on cash flow repricing, the quarterly impact on NII from cash flow repricing hasn't changed, but it looks like the cash flows you saw this quarter came down a bit. Just wondering with rates up, has that changed -- has there been any extension at all in the securities portfolio and change kind of expected cash flows here?
Bradley Satenberg
I don't think you're going to see a significant change in the cash flows. I think about it as the cash flows are going to be in the range of $550 million to $650 million. In the second quarter, it was a little bit higher because we had some maturities and payoffs.
Obviously, with rates bumping up and since pulling back, but the duration of our investment portfolio has increased modestly. But I would think from a cash flow perspective, we're not seeing a material change based upon where rates are today or where they were at the beginning of the quarter and where they ended the quarter at.
Kelly Motta
Got it. That's helpful. Kind of last one for me. I think you noted that you're going to be opportunistic again about potentially moving out some higher cost public deposits. It looks like they're about just over $2 billion at the end of the quarter. Can you size what amount of the book is kind of larger and more transactional might be potentially opportunistically moved out?
Bradley Satenberg
I'd say -- I mean, you're right. I mean the portfolio is about $2 billion. I would think when I look at the portfolio, I mean, a big portion of it is operating accounts. And so I don't anticipate us to strategically try to run off any of those operating account balances. But when I look at it, I would say about 10% of that portfolio still has an opportunity to either reprice or to be run off if we don't think the pricing is appropriate.
And again, I do not anticipate it this quarter. But I do think down the road, we will be relooking at that and continue to focus on opportunities to bring down our cost of deposits, and that's certainly one area that we'll be focused on.
Operator
I'm showing no further questions at this time. I'd like to turn the call over to Patricia Lam for closing remarks.
Patricia Lam
Thank you, everyone, for joining us today and for your continued interest in Bank of Hawaii. As always, please feel free to reach out to us if you have any additional questions.
Operator
Thank you for your participation. This does conclude the program. You may now disconnect. Good day.
이 문서에는 사람이 검토한 AI 생성 콘텐츠 또는 AI 번역 콘텐츠가 포함될 수 있습니다. 이는 참고용 및 전반적인 정보를 제공용으로만 제공되며 투자 조언에 해당하지 않습니다.